-
1 профсоюзный билет
ducket имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > профсоюзный билет
-
2 профсоюзный билет
Русско-английский большой базовый словарь > профсоюзный билет
-
3 профсоюзный билет
-
4 профсоюзный билет
adjgener. Gewerkschaftsbuch -
5 профсоюзный билет
-
6 профсоюзный билет
adjgener. arodbiedrības biedra karte -
7 профсоюзный билет
adjgener. carnet sindical -
8 профсоюзный билет
adjgener. carte de syndicat, carte de syndiqué, carte syndicale -
9 профсоюзный билет
-
10 профсоюзный билет
(national liberation movement) union card -
11 профсоюзный билет
Русско-английский словарь по общей лексике > профсоюзный билет
-
12 профсоюзный билет
union cardРусско-английский справочник переводчика-международника > профсоюзный билет
-
13 билет
билет1. билет; документ, удостоверяющий право пользоваться чем-н. за плату (тӱлымӧ негызеш иктаж-мо дене пайдаланен кертмым ончыктышо ӱшан кагаз, документ)Троллейбус билет троллейбусный билет;
кӱртньӧ корно билет железнодорожный билет.
Милочкин кинош каяш билетым пуынеже – ом нал. А. Асаев. Милочкин хочет дать билет в кино – не беру.
2. билет; документ, удостоверяющий принадлежность к какой-н. организации, партии (иктаж-могай организацийыште шогымым ончыктышо документ)Профсоюз билет профсоюзный билет;
студенческий билет студенческий билет.
Латкандаш ияш рвезе партийный билетым налеш. М. Сергеев. Восемнадцатилетний парень получает партийный билет.
3. билет; листок, карточка с каким-н. текстом (иктаж-мом возыман ластык але карточка)Ӱжмашан билет пригласительный билет;
экзаменысе билет экзаменационный билет.
Студент аудиторийыш пурыш, билетым нале да вашмутлан ямдылалташ тӱҥале. Студент вошёл в аудиторию, взял билет и стал готовиться к ответу.
4. билет; бумажный денежный знак (окса да ак ончыктышо кагаз)Кредитный билет кредитный билет;
казначей билет казначейский билет.
-
14 билет
билетм1. τό είσιτήριο[ν], τό μπιλιέτο:проездной \билет είσιτήριο τοῦ τραίνου; лотерейный \билет τό λαχείο; входной \билет τό είσιτήριο; пригласительный \билет ἡ πρόσκληση, τό προσκλητήριο; театральный \билет τό είσιτήριο θεάτρου;2. (удостоверение) τό βιβλιάριο[ν], τό δελτίο[ν]:партийный (профсоюзный) \билет τό κομματικό (τό συνδικαλιστικό) βιβλιάριο; военный \билет τό βιβλιάριο στρατιώτη ἡ ἀξιωματικού; студенческий \билет ἡ φοιτητική ταυτότητα, τό φοιτητικό βιβλιάριο. -
15 билет
билет (мн. билетыл); (входной) билет ӣвӯнэ дярин; (проездной) билет ӈэнэвӯнэ дярин; профсоюзный билет профсоюзнай билет -
16 билет
муж.1) ticket, cardбилет туда и обратно — return-ticket; round-trip ticket амер.
предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking
брать билет — (железнодорожный и т. п.) book
входной билет — entrance ticket/permit
заказать билеты — to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats
- проездной билетэкзаменационный билет — question card, examination question
2) ( удостоверение)- профсоюзный билет
- читательский билет
- членский билет••- волчий билет
- желтый билет
- кредитный билет -
17 билет
сущ.муж.1. билет (тÿлесе илнĕ хут); железнодорожный билет чугун çул билечĕ; билет в кино кино билечĕ; купить лотерейный билет лотерея билечĕ туян2. билет (пĕр-пĕр организацире тǎнине çирĕплетекен хут); профсоюзный билет профсоюз билечĕ3. хут, билет (кĕске текстлǎ карточка); пригласительный билет йыхрав хучĕ; экзаменационный билет экзамен билечĕ ♦ банковский билет банк билечĕ (укçа илмелли) -
18 билет
ticket имя существительное:transportation (транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование, транспортные средства, билет)сокращение: -
19 билет
м.1. ticketжелезнодорожный, трамвайный билет — railway, tram ticket
входной билет — ticket of admittance, entrance ticket / permit
экзаменационный билет — question card, examination question
все билеты проданы — all seats are sold; ( как объявление) all seats sold
2. ( как удостоверение) card♢
кредитный билет — bank-note -
20 профсоюзный
-ая, -ое профсоюзнэ; профсоюзный билет профсоюзнэ билет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
билет — , а, м. Документ (в виде книжки), удостоверяющий принадлежность к какой х. общественной организации, партии. * Комсомольский билет. ◘ Он подал ей клеенчатый бумажник, из которого высовывался рыжий комсомольский билет. Гайдар, 1986, 587.… … Толковый словарь языка Совдепии
профсоюзный — , ая, ое. Относящийся к профсоюзу, членам профсоюза. == Профсоюзное руководство. МАС, т. 3, 541. * Профсоюзное собрание. Собрание членов профсоюза. МАС, т. 3, 541; Сов. Лат., 84. Профсоюзный билет. См. билет … Толковый словарь языка Совдепии
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЕТ — БИЛЕТ, а, муж. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем н. разовый или на определённый срок. Железнодорожный б. Сезонный, месячный б. (для проезда на сезон, на месяц). Единый проездной б. (для проезда на разных видах городского… … Толковый словарь Ожегова
БИЛЕТ — 1) документ установленной формы, обычно на предъявителя, редко именной, оформленный специализированной организацией и удостоверяющий право легитимированного им субъекта воспользоваться услугами, составляющими предмет профессиональной деятельности … Юридический словарь
БИЛЕТ — 1) документ установленной формы, обычно на предъявителя, редко именной, эмитированный (выпущенный) специализированной организацией и удостоверяющий право владельца Б. или указанного в Б. лица воспользоваться услугами, составляющими предмет… … Энциклопедия юриста
билет — 1) документ установленной формы, обычно на предъявителя, редко именной, оформленный специализированной организацией и удостоверяющий право легитимированного им субъекта воспользоваться услугами, составляющими предмет профессиональной деятельности … Большой юридический словарь
профсою́зный — ая, ое. прил. к профсоюз. Профсоюзное руководство. || Относящийся к члену (членам) профсоюза. Профсоюзный билет. Профсоюзное собрание … Малый академический словарь
ЛАППА Татьяна Николаевна — (в первом браке Булгакова, в третьем браке Кисельгоф), (1892 1982), первая жена Булгакова. Оставила о нем устные воспоминания, записанные рядом исследователей булгаковского творчества. Родилась 23 ноября (5 декабря) 1892 г. в Рязани в… … Энциклопедия Булгакова
ПРОФБИЛЕТ — ПРОФБИЛЕТ, профбилета, муж. (неол.). Профсоюзный билет. см. проф… во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова